finska-tyska översättning av Saksan markka
- D-MarkdieDie D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit. Saksan markka on raha, jolla on komea menneisyys. Dann schreibt die BILD-Zeitung: Der Euro muss abgeschafft werden, die D-Mark muss wieder eingeführt werden. Sitten BILD-Zeitung kirjoittaa: euro on lopetettava, Saksan markka on palautettava. Ich bin der Auffassung, dass wir das Versprechen, das wir bei der Aufgabe der nationalen Währung gegeben haben, nämlich, dass der Euro genauso stabil sein wird wie die D-Mark. Minä uskon, että meidän on pidettävä lupaus, jonka annoimme Saksan kansalle, kun se luopui kansallisesta valuutasta, eli siitä, että euro olisi yhtä vakaa kuin Saksan markka.
- Deutsche MarkdieWelche Strukturreformen hat Deutschland denn nach 1985 durchgeführt, damit die Deutsche Mark wieder das Niveau von 1,70 oder 1,80 DM für einen Dollar erreichte? Millaisia rakenneuudistuksia Saksa on siis tehnyt vuoden 1985 jälkeen, jotta Saksan markka saattoi palata suhteessa dollariin 1,7 tai 1,8 markan tasolle? Die Deutsche Mark ist bis jetzt die Leitwährung, und auch wenn das Defizit 3, 5 % betragen und der Euro nicht eingeführt werden sollten, bleibt die Mark vorläufig die Leitwährung. Saksan markka on ankkuri, vaikka vaje olisi 3, 5 prosenttia ja vaikkei eurosta tulisi mitään, D-markka on yhä ankkurimme. Montenegro hat sich schon vor einigen Jahren der Zollkontrolle Jugoslawiens entzogen, und die Deutsche Mark, die man dort als Zahlungsmittel eingeführt hat, wird demnächst durch den Euro abgelöst. Montenegro ei enää vuosiin ole toiminut Jugoslavian tullitarkastuksen alaisuudessa, ja maksuvälineeksi otettu Saksan markka vaihtuu lähiaikoina euroksi.
- MarkdieDie D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit. Saksan markka on raha, jolla on komea menneisyys. Wenn der Euro eine schwache Währung ist, dann war die Mark noch wesentlich schwächer. Jos euro on heikko valuutta, niin Saksan markka oli todella aneeminen. Dann schreibt die BILD-Zeitung: Der Euro muss abgeschafft werden, die D-Mark muss wieder eingeführt werden. Sitten BILD-Zeitung kirjoittaa: euro on lopetettava, Saksan markka on palautettava.
- Reichsmarkdie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se